Relato muy interesante:
El actual nombre oficial del municipio es Arrasate edo Mondragon, traducible al castellano como Arrasate o Mondragón. Esta denominación de carácter salomónico zanja una disputa que se remonta ya unas cuantas décadas atrás y establece que el municipio en cuestión se llama tanto Arrasate como Mondragón, en cualquiera de los dos idiomas oficiales (castellano o euskera). A pesar de esto, a efectos prácticos se suele considerar Arrasate como el nombre vasco de la localidad y Mondragón como el castellano; y se suelen utilizar como tal. En euskera se ha utilzado también la forma Mondrague.
La villa de Mondragón fue fundado en 1260 por el rey castellano Alfonso X el Sabio en el lugar donde se hallaba una aldea de nombre Arresate o Arrasate. Así en la carta de fundación de la villa se puede leer la siguiente frase que avie ante nombre de Arresate a que nos ponemos nombre de Montdragon.
No está clara la etimología del nombre Arrasate, pero incluye la palabra ate, que en euskera quiere decir puerta, paso o portillo. La aldea se situaba en el lugar donde confluían los ríos Deba y Aramayona y dos caminos que bajaban de Álava hacia la costa.
Fuente:http://www.guias-viajes.com
Enlace recomndados:
http://www.ofertasdeviajesbaratos.com
http://www.vuelosbaratosweb.com